2012年8月9日、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が、中學校の同窓會に出席した際の様子を公式サイトで公開した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

アンディの母校は香港の九龍地區(qū)にある公立校?可立中學（Ho Lap College）。今月8日に行われた同窓會にアンディも出席し、そのときの寫真を公式サイトで公開した。

アンディは今年50歳。かつてのクラスメートには白髪の目立つ人もいて、30年あまりの年月の長さを感じさせる。同級生の中ではアンディの見た目が誰よりも若く、「まるで防腐剤を食べているよう」と、感嘆の聲もあったという。

ひさびさに舊友と顔を合わせ、「C組の劉くんに戻った」というアンディ。「おしゃべりの話題は盡きないし、昔の恩師にも會えた」と、楽しかったひと時を語っている。アンディによると、中學時代はかなりのやんちゃ坊主だったそうだ。（翻訳?編集/Mathilda）