2012年8月8日、北京商報によると、五輪開催による経済効果を実感できないロンドンでは、中國人観光客の驚くべき消費力が救いになっているという。

【その他の寫真】

BBCの調査では、59％を超える英國人が「五輪に関心がない」と答えている。さらに「五輪期間中に海外旅行に出掛ける」と答えた英國人は400萬人にのぼり、そのうちロンドン市民が80萬人を占めた。厳しい交通規(guī)制や渋滯を嫌った自國民が海外に「一時避難」する一方で、世界各國から五輪観戦に訪れる観光客のもたらす経済効果は大きい。

英國政府が2日に発表した五輪開催第1週の報告によると、1週間のロンドンの観光収入は約4億4500萬ポンド（約545億円）。クレジットカード會社の調査では、1回のカード使用で支払われる平均金額が最も多かったのは中國人観光客の203．04ポンド（約2萬5000円）で、2位のアラブ首長國連邦（UAE）より10％も上回っている。

このため英國內の商業(yè)施設は中國語の案內板をショーウィンドーに掲げ、店員に中國語での挨拶を覚えさせるなど中國人観光客の獲得に必死だ。また、多くの店舗で今年6月から中國のデビットカード「銀聯(lián)カード」の使用が可能になっている。老舗デパートのジョン?ルイスでは、同期間中の中國人観光客の消費総額が前年同期比で28％増加。五輪期間中は人気ブランドの売り場に中國語を話せる店員を配置して対応するという。（翻訳?編集/本郷）