2012年8月9日、現(xiàn)在行われているロンドン五輪で、中米はメダルランキングで熾烈な爭(zhēng)いを繰り広げ、多くの人の注目を集めている。輝かしい成績(jī)を収めている自國(guó)を國(guó)內(nèi)メディアは連日?qǐng)?bào)道しているが、元體操世界學(xué)生チャンピオンが道行く人からチップをもらうためにパフォーマンスをしていることを報(bào)道するメディアはほとんどない。

【その他の寫真】

中國(guó)體育界は近年打倒米國(guó)を掲げ、國(guó)を挙げてスポーツ選手の育成を強(qiáng)化しており、將來(lái)の金メダリストを育てるために、各地から選抜された子供たちに対し、幼少期から英才教育を行っている。その結(jié)果、米國(guó)と五輪のメダルランキングで互角に渡り合うほどの力を付けた。しかし、金メダルを取れば英雄とたたえられるが、色が違うだけで見(jiàn)向きされないこともある。

また、スポーツで生計(jì)を立てられる人は一握りで、多くのプロスポーツ選手は引退後、貧困に陥るという。というのも、中國(guó)では選手たちが引退後、一般社會(huì)で生活するために必要な知識(shí)や技術(shù)を教えるシステムがない。そのため、多くのプロスポーツ選手は引退後路頭に迷っている。

中國(guó)の元體操選手の張尚武（ジャン?シャンウー）さんも、引退後路頭に迷ったうちの1人だ。2001年に「學(xué)生のためのオリンピック」と呼ばれているユニバーシアードに參加し、體操で金メダルを2個(gè)獲得した。將來(lái)の五輪金メダリストの有力候補(bǔ)だったが、その後故障により引退。體操以外に何も知らない張さんは引退後路頭に迷い、2011年から北京の地下鉄駅付近で路上パフォーマンスを始めた。その後は就職したり共同経営で會(huì)社を設(shè)立したりとさまざまなことに挑戦したが、どれもうまくいかず、今年8月に再び路上パフォーマンスをしていることが分かった。（翻訳?編集/內(nèi)山）