2018年8月21日、臺(tái)灣の歌手で女優(yōu)レイニー?ヤン（楊丞琳）が、16歳當(dāng)時(shí)と現(xiàn)在の自分を並べた顔寫真を中國(guó)版ツイッターで公開し、ネットユーザーに「変化ゼロ」と絶賛されている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

レイニー?ヤンは現(xiàn)在、蕓能人がダンスのレベルを競(jìng)う中國(guó)の人気バラエティー番組「新舞林大會(huì)」に出演中。このほど番組で髪をツインテールにし、ヒップホップ系ファッションに身を包んで登場(chǎng)したレイニー?ヤンだが、少女のようなその姿が話題に。レイニー?ヤン自身も、「まだまだ若作りできる」などとユーモアたっぷりに語っていた。

さらにレイニー?ヤンは、この時(shí)の寫真と、ドラマデビュー作となった「流星花園～花より男子～」から抜き取った16歳の自分の対比を、中國(guó)版ツイッターで公開。ほぼ同じアングルの2枚の寫真だが、この間に18年の歳月が流れたのが信じられないほど、ほとんど変化が見られないものとなっている。

「ナチュラルな美」を強(qiáng)調(diào)したこの寫真にネットユーザーからは、「防腐剤を食べて生きている」「永遠(yuǎn)の10代」「歳月に忘れられた人」「今のほうが美しい」など、その若さを稱賛するコメントが寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）