2018年8月21日、中國を訪問中のマレーシアのマハティール首相が中國が関わる東海岸鉄道などの大型インフラ事業(yè)の中止を発表したことについて、中國外交部が談話を発表した。

マハティール首相は21日、帰國前に北京で記者団に、「債務(wù)削減のため、東海岸鉄道計畫と二つのパイプライン事業(yè)計畫を當面中止する」と述べ、この件を中國側(cè)に伝え、中國側(cè)も理解を示したことを明らかにした。

これに対し、中國外交部の陸慷（ルー?カン）報道官は21日の定例記者會見で、「2カ國間で協(xié)力を展開するうえで問題の発生は避けられない。時期が異なれば、違った見方が出ることもある。協(xié)力において生じた問題に対しては、両國の友好と2國間関係の長期的な発展から出発して、友好的な協(xié)議を通じて適切に解決すべきだ。これはマハティール首相の中國訪問中に両國が得た共通認識でもある」とコメントした。（翻訳?編集/柳川）