Record China 2018年8月24日(金) 12時10分
拡大
21日、中國版ツイッター?微博で、日本の小學(xué)生が実施したユニークな夏休みの自由研究が紹介され、中國ネットユーザーの注目を集めた。
2018年8月21日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、日本の小學(xué)生が実施したユニークな夏休みの自由研究が紹介され、中國ネットユーザーの注目を集めた。
日本の情報を発信するあるアカウントが21日に紹介したのは「近所のコンビニやスーパーで販売されているツナマヨおにぎりの味比べ」だ。近所のコンビニ3店舗、スーパー3店舗のツナマヨおにぎりを買い求め、実食した上でその味を分析し、「コンビニのほうがスーパーよりもおいしい」「ツナのボリューム重視ならローソン、のりの味と食感が大事ならセブンイレブン、塩気とマヨネーズを好むならファミリーマート」との結(jié)論を出したと伝えている。
この自由研究に中國のネットユーザーは「おもしろい調(diào)査だな」「ははは、かわいらしい小學(xué)生だ」「今から日本旅行するためにパスポートを取りに行くが、日本に行くのがさらに楽しみになった」「夏休みじゅうコンビニに通いまくったのかな」といった感想を寄せた。
また、「こういう夏休みの自由研究って大好きだわ」「素晴らしいよね、小學(xué)生のうちからこういう研究意識を持つなんて」「こういう自由研究は、夏休みのワークブックよりもはるかに優(yōu)れていると思う」との聲も見られる。
さらには「日本と中國のコンビニで食べる弁當やおにぎりは味が違うのか」と質(zhì)問するユーザーもおり、「種類も味も日本と中國ではぜんぜん違うよ」「日本のファミマには明太子おにぎりがあるけど、中國のファミマにはないね」などの議論を呼んでいた。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見る
人民網(wǎng)日本語版
2017/5/18
Record China
2016/10/7
2015/10/17
2015/10/15
2014/9/2
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る