韓國(guó)のインターネット掲示板に20日「日本旅行を避けるべき日」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーが注目している。

スレッド主は「Johnny’s net」のコンサート情報(bào)の畫像を掲載し「嵐のコンサートがある日は日本旅行を避けるべき」と主張した。その理由は「ホテルの予約が取れなくなる」ためで、コンサート會(huì)場(chǎng)が東京や大阪の場(chǎng)合は比較的取りやすいというが、韓國(guó)人観光客が多く訪れる福岡などは予約困難になるケースが多いという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「ドームツアーは避けて。本當(dāng)に宿がないから」「札幌もやばい。高いホテルしか殘ってない」など、スレッド主に同調(diào)するコメントが寄せられた。

一方で「うわ！そうだったのか」「今年のクリスマスに東京行こうと思ってたのにコンサートがあるみたい（泣）」「10月は大丈夫そうだね。よかった」など初耳というユーザーも多いようで、「いい情報(bào)ありがとう」と感謝の聲も上がった。

その他、「歌手が誰であれ、ドーム公演がある日は避けた方がいい」「東方神起もね」と忠告するユーザーも見られた。（翻訳?編集/松村）