2012年8月11日、華夏時(shí)報(bào)は記事「ポスト危機(jī)時(shí)代の日本?。?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=パナソニック'>パナソニック、ソニー、シャープが巨額赤字を計(jì)上、リストラへ」を掲載した。

【その他の寫真】

5月11日、パナソニックは2011年度の財(cái)務(wù)報(bào)告を発表、7722億円の巨額赤字を発表した。東日本大震災(zāi)後の電力不足、タイ大洪水によるサプライチェーンの寸斷、歐州金融危機(jī)に伴う円高が原因だと発表している。ソニー、シャープも巨額の赤字を計(jì)上。大規(guī)模なリストラに乗り出している。

問題は個(gè)別企業(yè)の失敗ではなく、円高、電力不足であり、日本企業(yè)の共通の課題となっている。6月5日、経産相が発表した製造業(yè)白書によると、日本企業(yè)の69％は生産拠點(diǎn)の海外シフトを加速させている。昨年、野田首相は「我々は今、空前の空洞化という危機(jī)を迎えている」と発言した。このままいけば日本から製造業(yè)が消失すると懸念する聲すらある。

秋は日本の政治の季節(jié)である。先日の內(nèi)閣不信任案こそ否決されたものの、これはまだ新たな戦いの始まりに過ぎない。日本製造業(yè)の苦境もまた、日本の政爭の新たな火種となることだろう。（翻訳?編集/KT）