中國の重慶市でこのほど、酒気帯び運(yùn)転で取り締まりを受けた中國のサッカー選手が、走って逃走するも體力が盡きて捕まる事件が発生し注目を集めた。8月22日付で重慶晨報(bào)が伝えた。

8月17日の深夜、飲酒運(yùn)転の検問に1人の男が引っかかった。男は呼気によるアルコール検査を求められ車から降りたが、突然警官を押しのけてその場(chǎng)から逃走。警官2人はすぐに男を追いかけ、400メートルほど追跡し花壇に隠れていた男を拘束した。

男は27歳で、現(xiàn)在同市の民間のサッカークラブで選手兼コーチをしている人物だった。當(dāng)日はビールを瓶で3本ほど飲みそのまま車を運(yùn)転していた。サッカー選手であるため、體力と走るスピードには自信があり逃げ切れると思ったが、體力が持たず花壇に隠れたという。

男は血液検査の結(jié)果、血中のアルコール濃度が約165ミリグラム/100ミリリットルとわかり、中國の「危険運(yùn)転罪」に該當(dāng)。警官は処罰について、「免許証の取り消し、5年以內(nèi)の免許取得不可」の方向で調(diào)整していると明かしている。さらに、逃走したことで刑事処分も科せられるという。警官2人は33歳と40歳といずれも逃げたサッカー選手より年上だが、トレーニング好きとして知られ、今回の一件も苦ではなかったという。

この事件に対してネットでは數(shù)多くのコメントが投稿されている?！父镅イ尉伽俗撙辘秦?fù)けるなんて」「ボールがないんだから、早く走れるわけがないだろ？」「地面が芝じゃなかったからね」と逃走した男を揶揄（やゆ）する聲や批判する聲が見られたが、多くは中國の男子サッカーの現(xiàn)狀に言及したもので、「中國代表のレベルもこんなもんだろうな」「これこそ中國がワールドカップに出場(chǎng)できない理由だ」「中國のサッカー選手はこのレベルなのか？どうりで勝てないわけだ」との聲が代表的だった。一方で、「この男はプロではないはずだ。中國の代表選手とは関係ない」と中國代表を批判するのは筋違いだと反論する聲も多く見られたが、批判のコメントに多くの支持が集まっていた。（翻訳?編集/內(nèi)山）