2012年8月12日、新京報(bào)は北京市房山區(qū)から金朝の青銅器2點(diǎn)が発見されたと報(bào)じた。

【その他の寫真】

7月21日、北京市を豪雨が襲った。特に房山區(qū)の被害は大きく、多くの犠牲者を出す慘事となった。被害を受けたのは現(xiàn)代人だけではない。同區(qū)にある金朝の皇陵も雨で流され、地下に埋まっていた貴重な文化財(cái)が見つかった。これまでに青銅器2點(diǎn)が発見されている。

皇陵の地下室にも水が入り込んだ。排水には9日間もかかったという。金朝時代に作られた排水路が破損し、水にさらされた陵墓の表面が損傷した。浸水したことで今後さらなる被害が出る可能性もあるとして、現(xiàn)場では補(bǔ)強(qiáng)作業(yè)などが進(jìn)められている。（翻訳?編集/KT）