2012年8月11日、“永遠の清純派”こと香港の歌手で女優(yōu)のビビアン?チョウ（周慧敏）について、「老けた」とダメ出しの聲があがっている。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

ビビアンは11日、香港でスワロフスキー社主催のジュエリー発表會に出席。吸い込まれそうな大きな瞳と漆黒のロングヘア、ナチュラルメイクが映える美肌がトレードマークの彼女だが、この日はボブカット風のウィッグに、濃い目のメイクで登場。これまで“永遠の清純派”“年齢凍結(jié)美女”と呼ばれ、44歳になる今でも衰えない美貌のシンボルだったはずが、思わぬ劣化ぶりを指摘されることになった。

この日のビビアンを見た人たちの間からは、「顔の輪郭とボブヘアがマッチしない」「メイクが古くさい」「青と緑のアイメイク？ありえない」「おばさんっぽい」「とにかく似合わない」と猛烈な批判が続出。ビビアンに大膽な挑戦はやめるよう警告の聲もあり、ファンの間からも「いつものロングヘアが一番若々しくてキレイ」と、元に戻すよう懇願の聲が聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）