2012年8月11日、ドイツ紙ディ?ヴェルトによると、メイド?イン?チャイナがこれまでの「安かろう悪かろう」から「品質(zhì)の高いトップブランド」への道を歩み始めている。13日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

1980年代、中國(guó)が西側(cè)企業(yè)の參入を認(rèn)めた當(dāng)初、メイド?イン?チャイナは「大量生産」「低コスト」「低品質(zhì)」の代名詞だった。その後、中國(guó)が驚異的な経済成長(zhǎng)を遂げる中で、中國(guó)企業(yè)は企業(yè)規(guī)模の大小にかかわらず、イノベーションやオリジナル性、細(xì)部に至るこだわりなどを結(jié)びつけ、今やそれぞれが自らのブランドを作りつつある。

コンサルティング會(huì)社マッキンゼー?アンド?カンパニーは2020年までに中國(guó)都市部の平均家庭の可処分所得は2倍になると予想しており、人々の生活の質(zhì)に対する要求はますます高くなるとみられている。

中國(guó)では現(xiàn)在、製品の品質(zhì)が新たな焦點(diǎn)となっている。ドイツ?プフォルツハイム大學(xué)國(guó)際ビジネス學(xué)科のある教授は「中國(guó)の消費(fèi)者は製品の品質(zhì)について學(xué)び始めており、多くの消費(fèi)者が品質(zhì)の良い國(guó)內(nèi)製品を重視している」と話す。4000萬(wàn)人を超えるといわれる中國(guó)の中産階級(jí)に、西側(cè)企業(yè)だけでなく、中國(guó)企業(yè)も照準(zhǔn)を定めている。

一方で、中國(guó)企業(yè)の多くが優(yōu)れた品質(zhì)によって國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者を取り込もうと努力しているだけでなく、中國(guó)政府が奨勵(lì)する國(guó)際市場(chǎng)への進(jìn)出を目指している。スポーツ用品大手の李寧や匹克はすでに海外に専売ショップを設(shè)け、多くの中國(guó)製トラックがウズベキスタンやエジプト、スリランカにまで販売され、海外ユーザーの支持を得ている。

しかし、多くの中國(guó)企業(yè)が國(guó)際市場(chǎng)の要求する品質(zhì)レベルに達(dá)しているわけではない。例えば、中國(guó)乗用車(chē)メーカーはまだチャンスを伺う段階にあり、品質(zhì)をさらに高めてから歐州市場(chǎng)へ本格的に參入する方針だという。（翻訳?編集/HA）