2018年8月23日、米華字メディア?多維新聞は、ホテルや航空會(huì)社に続き、英語能力試験「TOEFL」でも「臺(tái)灣」表記が「中國(guó)臺(tái)灣」に改められたと報(bào)じた。

記事によると、この問題を指摘した臺(tái)灣メディアは、「（TOEFLを主催する）米ETSが最近、公式サイトの『國(guó)?地域』の欄で臺(tái)灣の名稱を『Taiwan、China』 とした」と説明。臺(tái)灣外交部の李憲章（リー?シエンジャン）報(bào)道官は23日、見直しを求める申し入れを行ったことを明らかにしたが、臺(tái)灣メディアの問い合わせを受けた団體側(cè)は23日に寄せた回答で、表記見直しの原因をはっきりと示していないという。（翻訳?編集/野谷）