2012年8月13日、ロンドン五輪が閉幕し、メダリストたちも帰國(guó)の途についた。メディアは各國(guó)の選手が収めた結(jié)果について様々な評(píng)価を行っている。AFP通信は、アジアでは中國(guó)、北朝鮮、韓國(guó)が最大の勝者だったと伝えた。環(huán)球網(wǎng)が記事を引用して報(bào)じている。

【その他の寫真】

中國(guó)は自國(guó)が真のオリンピック大國(guó)であることを証明し、北朝鮮、韓國(guó)も存在感を見せた。他方で、日本はロンドン五輪ではアジアの國(guó)で最も失敗した國(guó)となった。中國(guó)は2008年北京五輪のような輝きを見せはしなかったかもしれないが、堂々の第2位にランクインしている。

中國(guó)はバドミントン、卓球では金メダルを獨(dú)占、飛び込みでもわずかに金2個(gè)を逃したのみだった。また、重量挙げでは金5個(gè)を獲得したが、射撃と體操の成績(jī)は北京五輪に及ばなかった。劉翔（リウ?シアン）のケガによりハードルでのメダル獲得は夢(mèng)と消えたが、片足でゴールへと走って最後のハードルにキスをし、ライバルたちと抱き合う姿は忘れがたいワンシーンとなった。また、孫楊（スン?ヤン）と葉詩(shī)文（イエ?シーウェン）も中國(guó)の競(jìng)泳史上最高の成績(jī)を収めた。

韓國(guó)は中國(guó)を除くアジア勢(shì)で唯一ベスト10入りした。アーチェリーでは、右目の視力がない「盲目のアーチャー」イム?ドンヒョンをはじめとする団體戦で好成績(jī)を収め、柔道やフェンシングでもメダルを獲得した。一方で、男子サッカーの3位決定戦後に、選手が「獨(dú)島（竹島）は我々の領(lǐng)土」と書かれたプラカードを掲げた事件も起こった。

北朝鮮はメダルランキング20位と、ここ20年で最高の成績(jī)を収めている。女子サッカーの試合で韓國(guó)の國(guó)旗が表示されるミスが発生したが、重量挙げ男子56キロの決勝では、オム?ユンチョルが體重の3倍にあたる168キロを挙げ、五輪記録を更新した。

シンガポールは52年ぶりに個(gè)人種目でメダルを獲得、マレーシアは飛び込みで初のメダル、インドネシアは重量挙げでメダルを2個(gè)獲得した。タイはボクシング、テコンドーでそれぞれメダルを獲得している。北京五輪で金1個(gè)を獲得したインドは、金メダルの獲得は葉わなかったが、銀2、銅4は個(gè)人のメダル総數(shù)としては同國(guó)にとって最高記録となった。2020年オリンピックの候補(bǔ)地で、金メダル15個(gè)を目標(biāo)としていた日本は7個(gè)という結(jié)果に終わった。（翻訳?編集/岡本悠馬）