2012年8月13日、新華社によると、中國各都市の警察は過去3カ月におよぶ合同捜査の結(jié)果、違法な中國語アダルトサイト「MM（妹妹＝女の子の略語）公寓（マンション）」の摘発に成功、アダルトサイト事件としては過去最多の2148人を逮捕した。

【その他の寫真】

北京市公安局の発表によると、今年初旬にアダルトサイト「MM公寓」を発見。同サイトは2009年に開設(shè)され、サーバーは米國にあった。同サイトは11のフォーラムと78のサブフォーラムを含み、スレッド數(shù)は40萬以上、書き込み件數(shù)は800萬を超えていた。同サイトに登録している會員は全世界で100萬人以上に及んでいる。

警察當(dāng)局は同サイトが保有する5000あまりの銀行口座を凍結(jié)。中國公安部は「MM公寓」を重大犯罪サイトと認(rèn)定し、全國一斉捜査を展開した。今回容疑者として逮捕された2148人のうち、大多數(shù)は學(xué)生や企業(yè)に勤める若者?！父叨趣圣ⅴ互箻丐猡椁à毪郡?、アダルト情報の掲載やサイト管理を請け負(fù)っていた」だけで、自らの行為が違法であるという認(rèn)識はなかったと話している。

一般ユーザーが「MM公寓」の動畫や畫像を見るには、有料の會員登録が必要となる。こうした金銭的流れがアダルトサイトの拡大の要因になっているため、警察當(dāng)局は今後も取り締まりを続けるとともに、通信事業(yè)者やプロバイダーに対しては監(jiān)督監(jiān)視の強(qiáng)化を求めていくという。（翻訳?編集/本郷）