中國中央電視臺（中國中央テレビ）など複數(shù)の中國メディアによると、黒龍江省ハルビン市松北區(qū)內の宿泊施設、太陽島北龍溫泉休閑酒店（溫泉レジャーホテル）で25日午前4時半ごろ、火災が発生した。同火災で19人が死亡した。太陽島は中國全國で名を知られるリゾート地。

【その他の寫真】

建物は鉄筋レンガ造りだが、內裝には多くの木材が使われていた。消防によると2階の廚房で出火し3階から4階にかけて燃え広がった?；馂默F(xiàn)場では16人の死亡が確認され、3人は病院に搬送されて治療を受けたが死亡した。その他、18人が負傷をして治療を受けている。同日午後4時時點でも、身元の確認ができていない死者がいると報じられた。

消防は、午前7時50分までに火を消し止めた。施設の床面積は1萬8000平方メートルで、うち400平方メートル分が焼けたという。

太陽島はハルビン市に市郊外にある松花江の中洲。かつてはロシア人の別荘地となり、現(xiàn)在は全國的に有名なリゾート地。2007年には観光地として最高の國家5A級に指定された。旅行情報サイトで、火災を起こした北龍溫泉休閑酒店に対するコメントを見ると、施設そのものに対する高い評価は見られないが、立地のよさは認められている。（翻訳?編集/如月隼人）