2012年8月15日、臺灣の人気女性歌手エルバ?シャオ（蕭亞軒）が、33歳の誕生日にツアーDVDを発売する。星島日報が伝えた。

【その他の寫真】

今月24日に33歳の誕生日を迎えるエルバは、09年から昨年にかけて行われたコンサートツアー「蕭亞軒WOW世界巡迴演唱會」のDVDを発売予定。09年の大みそかに臺北アリーナで行われた公演は、子宮頚がんのため當(dāng)時入院していたエルバの母親が、ウェブカメラを通じて見守った思い出のステージ。最愛の母親は殘念ながらその2日後に他界したが、その時の公演の様子もDVDに収録されている。

誕生日に発売を決めたのは、亡き母親に捧げたいとの思いから。母親が大好きだったというヒット曲「我愛［?尓］那麼多」と「［?尓］的天気」は、口ずさんだだけで泣けてくるので、今でも歌えないという。

母親の死後、がむしゃらに仕事に打ち込んできたエルバは、今年上半期だけで計80回のステージをこなしている。今年の収入予想額は3億臺灣ドル（約7億9000萬円）にのぼるという?，F(xiàn)在、臺灣の人気若手俳優(yōu)コー?チェントン（柯震東）と、12歳の年の差交際が進(jìn)行中。チェントンの今年の収入は4600萬臺灣ドル（約1億2000萬円）と言われるため、エルバは6倍の差をつけていることになる。（翻訳?編集/Mathilda）