2018年8月26日、日本で數(shù)年前に話題になった「【サラリーマンあるある】日本のサラリーマンになる11の方法」とする動(dòng)畫(huà)が、中國(guó)のネット上で最近、注目を集めている。

動(dòng)畫(huà)では、名刺交換の際には順序よく並ぶ、お辭儀の角度は正確にする、電話は必ず1コールで出る（もちろん笑顔で対応）、どんな稟議も長(zhǎng)期戦、ハンコがすべて（目下の者はハンコでもお辭儀する）、殘業(yè)自慢大會(huì)！有休中も出勤など、日本のサラリーマンあるあるを紹介している。

中國(guó)版ツイッターの微博（ウェイボー）の日本の流行を紹介するアカウントはこのほど、この動(dòng)畫(huà)を紹介した上で「過(guò)酷な上下関係、血を吐くほどの殘業(yè)、プライベートな時(shí)間はゼロ…、日本のいわゆる社畜伝説がこの動(dòng)畫(huà)の中で體現(xiàn)されている。もちろん時(shí)代の推移とともに、日本企業(yè)も少しずつ変化している」とコメントした。

この動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)た中國(guó)のネットユーザーからは、「いま日系企業(yè)で働いてるけどだいたいこんな感じ」という聲が上がっていた。

殘業(yè)については「中國(guó)のほうがもっとひどい」「中國(guó)も殘業(yè)時(shí)間が100時(shí)間を超えることもある」などの反応が多かった。

日本人のお辭儀については、「先日東京へ行った時(shí)、通りを歩いていたら、ひと塊の人たちが突然向かい合ってお辭儀をし始めた。あまりにクレージーすぎて、姉と一緒に『何？』ってなった」という人もいた。

また、日本の會(huì)社ではハンコがすべてで、目下の者はハンコに対してもお辭儀するという點(diǎn)については「本當(dāng)？」「大げさに言ってるよね？」などと、「信じられない」という反応が多かった。

さらに「でも給與はいいんでしょ」とまとめる人もいた。（翻訳?編集/柳川）