2012年8月15日、中國(guó)國(guó)家安全生産監(jiān)督管理総局は、同局の公式サイトで2011年全國(guó)の事故報(bào)告を発表した。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)告によると、2011年全國(guó)の事故件數(shù)は34萬(wàn)7728件で、死亡人數(shù)は7萬(wàn)5572人だった。前年に比べ事故件數(shù)は1萬(wàn)6447件、死亡人數(shù)は4079人減り、それぞれ4．5％と5．1％減少した。

項(xiàng)目別にみると、工業(yè)?採(cǎi)掘や火災(zāi)、道路?水上?鉄道交通などでは事故件數(shù)及び死亡人數(shù)共に前年より減少し、航空や農(nóng)業(yè)、漁業(yè)では前年より事故件數(shù)が上昇したものの、死亡人數(shù)は減少した。

全體的には道路交通事故の発生件數(shù)と死亡人數(shù)が最も多く、それぞれ全體の60．6％と82．6％を占めた。事故発生件數(shù)では火災(zāi)が36．1％で続き、死亡人數(shù)では工業(yè)?採(cǎi)掘が12．8％で続いた。

また、全國(guó)の比較的大きな事故も前年に比べ減少し、発生件數(shù)及び死亡人數(shù)はそれぞれ7．3％と5．9%減少した。しかし項(xiàng)目別にみると、航空や鉄道は発生件數(shù)及び死亡人數(shù)共に増加し、火災(zāi)では発生件數(shù)こそ減少したものの、死亡人數(shù)は増えた。

さらに全國(guó)の重大事故は、火災(zāi)で発生件數(shù)と死亡人數(shù)が増加したものの、そのほかは減少しており、全體的には前年より発生件數(shù)が8．1％、死亡人數(shù)は7．2％減った。重大事故のうち、工業(yè)?採(cǎi)掘での発生件數(shù)及び死亡人數(shù)が最も多く、道路交通と合わせると発生件數(shù)は全體の77．9％を占め、死亡人數(shù)は82．3％を占める。

このほか、特別重大事故の発生件數(shù)と死亡人數(shù)も前年より、それぞれ63．6％と61．4％減少した。工業(yè)?採(cǎi)掘では発生件數(shù)と死亡人數(shù)は減少し、それぞれ87．5％と84．4％減った。一方、道路交通では特別重大事故が2件発生し、76人が死亡。前年に比べ事故発生件數(shù)は100％、死亡人數(shù)は130．3％増加した。（翻訳?編集/內(nèi)山）