2012年8月14日、中國共産黨機(jī)関紙?人民日報海外版は、在米中國人の二極化を取り上げた。

【その他の寫真】

米航空宇宙局（NASA）の火星探査車「キュリオシティ」が火星面著陸に成功した背景には、多くの優(yōu)秀な中國系科學(xué)者の活躍があった。米國にはこのように現(xiàn)地社會に多大な貢獻(xiàn)を果たす中國系が多數(shù)存在する一方で、英語も話せず、アルバイトでやっと生活している中國系も少なくない。米國で暮らす中國系の二極化が日増しに深刻さを増している。

米國に移住して最初にぶつかるのは言葉の壁だ。言葉が分からなければ企業(yè)への就職も難しい。英語の習(xí)熟度が米國での生活レベルに大きくかかわってくるといえるだろう。とはいえ、チャイナタウンで生活する中國系は極端にいえば、「Yes」「No」さえ分かれば十分に生きていける。米國社會に溶け込み、政界に進(jìn)出するなどの活躍を見せるのは、移民2世か、チャイナタウン以外の場所に住み、米國の大學(xué)で教育を受けた層のどちらかである。

中國人が米國に移り住むようになってから160年余り。中國系の數(shù)は2009年までに363萬9000人に達(dá)し、米國の総人口の1．2％を占めるまでになった。その教育レベルをみてみると、二極化が進(jìn)んでいることが分かる。25歳以上のうち學(xué)士以上の學(xué)位を持つ人は51．8％で一般の米國人より高い割合に上るが、高卒以下の學(xué)歴の人も18．7％と少なくない。

また、昨年2月に米國華人全國委員會とメリーランド大學(xué)アジア系米國人センターが発表した「2011年在米中國系の人口動態(tài)研究報告」も、コンピューターソフト開発、會社の管理部門、経理などのホワイトカラーが多くを占める一方で、調(diào)理師、ウエートレス、工場労働者などのブルーカラーもかなりの數(shù)に上り、両者の収入、生活レベルも大きく違うと指摘している。（翻訳?編集/NN）