2012年8月15日、北朝鮮の朝鮮中央通信と朝鮮労働黨機関紙「労働新聞」は、羅先（ラソン）経済貿(mào)易區(qū)と黃金坪（ファングムピョン）?威化島（ウィファド）経済特區(qū)に関する中國との第3回會議の成果について、「いずれも実施段階に入ることで合意に達した」と報じた。16日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

これに対し、韓國MBCテレビは「両國の経済協(xié)力が加速している。北朝鮮の経済改革も予想を上回る速度で進むかもしれない」と報道。韓國紙?中央日報は「中國が2つの経済特區(qū)に電気供給の面で支援することで合意した。これは中國主導で開発が進められることを意味するため、北朝鮮側(cè)がずっと拒んできたことだ」と指摘した。

中國商務(wù)部はウェブサイトで、2つの経済特區(qū)がすでに実質(zhì)的な開発段階に入ったと伝えた。中朝がそれぞれに管理委員會を設(shè)けるという。北朝鮮は今回の合意に先立ち、「羅先経貿(mào)區(qū)法」を修正、「黃金坪、威化島経済區(qū)法」を新たに制定したとも伝えられている。

韓國紙?東亜日報は社説で、「最近の中朝の動向から、金正恩（キム?ジョンウン）第1書記の訪中も近いと推測される。その後、中朝関係は驚異的なスピードで発展するだろう」と指摘。また、「北朝鮮は中國との協(xié)力推進だけでは経済を根本から改善することはできない。歐米や韓國との関係改善が不可欠」との見方も示した。

朝鮮中央通信によると、中朝は來年前半に平壌で2つの経済特區(qū)に関する4回目の會議を行う予定。（翻訳?編集/NN）