2012年8月16日、中國(guó)東北部最大の民営企業(yè)、西洋集団（遼寧?。─?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=北朝鮮'>北朝鮮で2億4000萬(wàn)元（約30億円）もの巨費(fèi)を投じて進(jìn)めていた鉄鉱石プロジェクトが突然、中止に追い込まれていたことが分かった。同社は中國(guó)版ツイッターで「北朝鮮への投資は悪夢(mèng)」と不満をぶちまけている。一體、何が起きたのだろうか？21世紀(jì)経済報(bào)道が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

西洋集団は今月2日、中國(guó)版ツイッター「微博」に「北朝鮮への投資の悪夢(mèng)」と題した6000字にも及ぶ長(zhǎng)い文章を掲載した。それによると、同社は北朝鮮で2007年から2011年の4年間に計(jì)2億4000萬(wàn)元を超える巨費(fèi)を投じ、採(cǎi)掘場(chǎng)や選鉱場(chǎng)などを建設(shè)。昨年4月にはようやく選鉱場(chǎng)での生産が始まり、150人の中國(guó)人技術(shù)者を投入して500人の北朝鮮工員に手取り足取り技術(shù)を教えながら3カ月が経過(guò)した。

ようやく軌道に乗り始めた矢先。北朝鮮側(cè)の態(tài)度が一変し、借地料や工業(yè)用水代の値上げを含む16項(xiàng)目に及ぶ「契約の修正」を突き付けられた。選鉱場(chǎng)は操業(yè)がストップ、中國(guó)側(cè)は留守要員の10人を殘し、技術(shù)者全員を帰國(guó)させる羽目に。ところが、この10人も停電や斷水などの嫌がらせを受け、最後には夜中に押し掛けてきた警察官に無(wú)理やりバスに押し込められ、中國(guó)に移送された。

両者の出資比率は中國(guó)側(cè)が75％、北朝鮮側(cè)が25％。50年の契約を結(jié)んでいた?！副背r側(cè)は技術(shù)を習(xí)得し、自分たちだけでやっていけるという自信がついたのではないか。それで、我々が邪魔になったのだろう」と西洋集団側(cè)は語(yǔ)る。

だが、西洋集団側(cè)も投資が一銭も回収できないままでは終われない?，F(xiàn)地の中國(guó)大使館などに助けを求め、交渉を続けた結(jié)果、今年4月になり、北朝鮮側(cè)の合弁パートナーである嶺峰連合會(huì)社が西洋集団側(cè)に3124萬(wàn)ドル（約24億円）支払うことで合意した。だが、いまだに一銭の支払いもないまま、電話とファクス以外での接觸を拒まれている狀態(tài)だという。（翻訳?編集/NN）