中國の広西チワン族自治區(qū)南寧市で25日、エスカレーターから落下したスーツケースが女性に命中し重傷を負(fù)わせる事故が発生した。26日に広西チワン族自治區(qū)のテレビ局?広西電視臺が伝えた。

當(dāng)時(shí)、スーツケースを持ってエスカレーターに乗った女性は、スーツケースが安定しない狀態(tài)で手を放してしまいそのまま落下。スーツケースは女性2人に命中し、うち1人はぶつかった衝撃で転倒し気を失ってしまった。その後駅職員が応急処置を行い負(fù)傷した女性は病院に搬送された。女性は病院で傷口を縫合した後自宅に戻り、賠償について雙方が話し合ったという。（翻訳?編集/內(nèi)山）