Record China 2018年8月28日(火) 22時(shí)20分
拡大
28日、新浪財(cái)経は、日本メディアの報(bào)道を引用し、道の駅の駐車場(chǎng)を占拠するマナーの悪い日本人旅行客がいると伝えた。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真はキャンピングカー。
2018年8月28日、新浪財(cái)経は、日本メディアの報(bào)道を引用し、道の駅の駐車場(chǎng)を占拠するマナーの悪い日本人旅行客がいると伝えた。
記事は、北海道知床にある道の駅について紹介した動(dòng)畫を掲載。長(zhǎng)時(shí)間の停車は禁止されているものの、キャンピングカーなどでやって來て夜を明かす人が少なくないという。また、椅子やテーブルの設(shè)置、バーベキュー、トイレでの水汲み、休憩や宿泊なども禁止されており、明確な表示があるものの、多くの人がこれを無視。釣り客が目的の旅行者の中には3カ月近く滯在する人もおり、トイレで魚をさばくなどして排水溝が詰まる現(xiàn)象も起きているそうだ。動(dòng)畫では、キャンピングカーでやってきたある男性が「別に迷惑をかけていないのだから、いいのではないか」と話す様子が紹介されている。
これに対し、中國(guó)のネットユーザーからは「日本人はみんなマナーが良いのではなかったのか?」「民度の高い日本人がこれではだめだろ。普段見ている日本人は見せかけだったのか?」など、驚きや失望を示すコメントが多く寄せられた。
しかし、「一生懸命探してようやくネズミのふんを見つけたようなもの。ご苦労さまです」と、あくまで個(gè)別の少數(shù)の事例だというユーザーや、「そうは言っても、中國(guó)人旅行客の世界的な悪評(píng)は紛れもない事実」と自國(guó)を戒める意見もあった。
ほかには、「中國(guó)では永遠(yuǎn)に発生しない事例だ。なぜなら無料の駐車場(chǎng)など存在しないから」「これは中國(guó)によく學(xué)んだ方がいい。1時(shí)間80元(約1300円)取れば問題解決」というコメントも散見された。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2017/11/23
2018/8/24
2018/4/24
2018/6/8
2017/9/10
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る