2018年8月29日、現(xiàn)在開催中のジャカルタ?アジア大會をめぐり、環(huán)球時報は米スポーツ専門メディアESPNが「中國は金メダルを取るだけでは足りない」との文章を発表したことを報じた。

記事によると、ESPNは「今大會で流された各國國歌の30％を中國國歌が占めている」と説明。「中國の圧倒的強さはとても分かりやすい問題をもたらしている」と指摘する。メダルを量産する中國の選手にとって、どうすれば周囲の視線を自身に向けることができるのかがその「問題」で、ESPNは中國の記者が「中國ではアジア大會で金メダル1個を取るだけでは足りない。カギとなるのは世界レベルでの競爭力を持っているかどうかだ」と話していることを紹介。さらに、中國人の関心を引くのは今大會で金メダル4個を獲得した競泳のエース、孫楊（スン?ヤン）のようなトップアスリートだとも指摘する。

ESPNはまた、「あまり注目されない競技の選手は試合に勝つだけでは足りない」とし、「トークがうまく、強い個性を持つ砲丸投げの選手が記者の関心を引いている」と指摘。一方で「注目度の低い銅メダルでも例外はある」と続け、男子マラソンで銅メダルに輝いた多布傑（ドゥオ?ブージエ）について記者から「チベット族で、幼いころはヤクの世話をしていた。マラソンでメダルを獲得した初の中國男子選手で、間違いなくこれは大きなメダル」との言葉が寄せられたことを伝えている。（翻訳?編集/野谷）