2018年8月28日、ジャカルタ?アジア大會(huì)のサッカー女子準(zhǔn)決勝が行われ、日本は韓國(guó)に2‐1で勝利し、4大會(huì)連続の決勝進(jìn)出を決めた。

日本は前半5分に菅沢優(yōu)衣香が先制點(diǎn)を挙げた。後半23分にイ?ミナのヘディングシュートで同點(diǎn)に追いつかれたものの、同41分にイム?ソンジュのオウンゴールを誘い、勝ち越した。

MBNなど複數(shù)の韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)は同大會(huì)初の決勝進(jìn)出が期待されていたが、惜しくもかなわなかった。試合後、イ?ミナは「どうにか勝とうと努力したが、殘念な結(jié)果となり、選手らも悔しがっている」と涙を浮かべた。聲を上げて泣く選手もいるほど、チームの雰囲気は沈んでいたという。

日韓戦を見(jiàn)守ったソ?ヒョンウク解説委員は「十分に勝てる試合だった」と悔しさをにじませつつも、「日本を恐れないチームの力を見(jiàn)せてもらった」と評(píng)価したという。

韓國(guó)のネットユーザーも、敗戦の結(jié)果に落膽しつつベストを盡くした選手らを稱えている。記事のコメント欄には「日本に負(fù)けたことは悔しい。でもベストを盡くした彼女たちは美しい」「女子サッカーは批判できない。支援も関心も少ない中で頑張り、毎年成果を上げているから」「大丈夫。まだ銅メダルが殘っている」などの聲が並んだ。

ただ、イム?ソンジュに対しては「自分を責(zé)め過(guò)ぎないで」「これまでの活躍を考えると、イム?ソンジュに落ち度はない」など勵(lì)ましの聲が寄せられる一方、「ミスも実力。選手を慰めるだけではいけない」「運(yùn)悪く體に當(dāng)たったのではなく、クリアミスだった。しかも終了間際に…。代表選手としてあるまじきミス」「集中力が足りない。日韓戦ということを忘れていたのか？」など厳しい聲も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）