ちびまる子ちゃんがくれた「人生の信條」、中國ネットが共感

Record China    2018年8月29日(水) 17時10分

拡大

28日、中國版ツイッター?微博に「ちびまる子ちゃんが私たちにくれた人生の信條。命に関わること以外、大したことなどないのだ」との書き込みが寄せられた。寫真はちびまる子ちゃんのパネル。

2018年8月28日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)に「ちびまる子ちゃんが私たちにくれた人生の信條。命に関わること以外、大したことなどないのだ」との書き込みが寄せられた。

投稿者は突然の訃報が伝えられた漫畫「ちびまる子ちゃん」の作者で、主人公「まる子」のモデルでもある、さくらももこさんのイラスト5枚を掲載。イラストには「寢る前に嫌なこと、面倒なことは考えない。不眠になってしまうから注意しよう」「こまごまとしたことはできるだけ拒否し、興味のないことには參加しない。飲み會や食事會は時間、お金、體力、気力の浪費(fèi)。大切なのは自分をしっかりと充電すること」「疲れた時は少しの時間でも橫になってみて。嫌なことがあった時もひと眠りすると楽になる。睡眠は心身にとってとても重要」「自分がやる必要のないことにエネルギーを使いすぎないで」「まず、自分の體を大切にしてください。もし疲れたならすぐに休むこと。命に関わること以外、大したことなんてないのだから。こんな気持ちで楽しく生活して」とのメッセージが中國語でつづられている。

この投稿に中國のネットユーザーからは「つまり、自分を大事にするということだね」「どんなことだって乗り越えられないことはない」「本當(dāng)に命は大切」「人生には絶対に良いことがある」と共感を示す聲のほか、「長い眠りについたさくらさん。溫かい心のままの旅立ちだったらと願っている」「さくらさんはいつも分かりやすい言葉で人生の意味を語ってくれた。美しい『ちびまる子ワールド』を生み出してくれたこと、とても感謝しています」など、さくらさんの死を悼む聲も聞かれた。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜