2012年8月19日、「ミス香港」の決勝戦を控え、最終候補10人が街頭に立って投票を呼びかけた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

香港最大手のテレビ局?無線電視（TVB）主催で、中華圏最大級のミスコン「ミス香港」。今月26日に行われる決勝戦を目前に控え、最終候補10人が街頭に繰り出し、香港市民に投票を呼びかけた。

40年の歴史を持つ「ミス香港」だが、近年は候補者と審査員のレベル低下が問題となっていた。これを一新させるため、今年は新たなルールを?qū)?。候補者は化粧前の素顔をさらし、香港市民にはそれぞれ、候補者の中から限定1人とする投票権が與えられる。大會審査員が上位3人を決定したのち、市民からの人気投票の結(jié)果を照らし合わせ、今年のグランプリが誕生する予定だ。

19日に行われた市民への呼びかけでは、候補者10人が自己PRのチラシを手に、街頭に登場。地下鉄の入り口や繁華街など、人波の多い場所に散らばってチラシを配布。それぞれが熱心に、最後のお願いを行っていた。（翻訳?編集/Mathilda）