2018年8月28日、木村拓哉、工藤靜香夫妻の次女で今年5月にモデルデビューしたKoki（15）がこの日発売のファッション誌「ELLE JAPON 10月號」の表紙を飾ったことが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で紹介された。

同誌では、シャネルの新作コレクションに身を包んだKokiがパリを散歩する企畫が組まれており、微博には「遺伝子から『資源』に至るまで、スタートラインにいる女性たちに勝利」とのコメント付きで表紙や企畫ページなどの寫真が掲載されている。

中國でも木村拓哉の知名度は高く、Kokiのデビュー當(dāng)時(shí)は「オーラがある」「橫顔がパパにそっくり」などの反響があったが、今回も中國のネットユーザーからは「まだ15歳でしょ？この先どれだけ広い活躍の場を持つことか」「両親ともに神レベルの顔。蕓能界での地位も高い」「素晴らしい遺伝子はこういう風(fēng)に受け継がれていくべき」「人生は不公平というのは本當(dāng)だった」「美しい！うらやましい！」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/野谷）