2012年8月18日、性の低年齢化が進む中國で、毎年夏休みになると増えるのが「人工中絶」を行う10代の少女たち。最近は「無痛中絶」をうたった広告がネット上を席巻し、「墮胎はお手軽」という間違った風潮さえ生まれている。上海紙?新民晩報が伝えた。

【その他の寫真】

上海市內の中國人民解放軍四一一醫(yī)院の産婦人科醫(yī)、程暁梅（チョン?シャオメイ）さんの元に夏休みに入ってすぐ、16歳の妊婦がやって來た。すでに妊娠8カ月。父親は同級生で、2人とも來年高校受験を控えた中學生だ。女の子は妊娠に気づいていたが、誰にも相談できなかったという。體型の変化に気付いた祖母が病院に連れて來た。

「お腹に腫瘍ができているのでは」と母親に連れられてきた女の子が妊娠していたというケースもある。事実を知った母親は「娘は優(yōu)等生。毎日勉強に忙しく、戀愛どころではなかったはず。無斷外泊などもなかったのに」と愕然としていたという。

だが、現(xiàn)代はインターネット社會。子どもたちは親が思っている以上に性の知識が豊富だ。程さんは「中國の親も歐米のように家庭で正しい性教育を行った方がよい。あまりに若いうちからの性行為は子宮頸がんのリスクが高まる。複數(shù)の相手との性行為は性病にもなりやすい。避妊の重要性も教えるべき」と警鐘を鳴らす。

「手術はたった3分間。痛みは全くありません」「明日から旅行にも行けます」など、最近の中絶に関する広告はお手軽感が強調されている。だが、この「無痛手術」こそが少女たちを中絶のリピーターにさせている元兇。程さんは、「1年に3回や3カ月に2回も珍しくない?！和搐胜い?、次もまたお願いね』と言いながら帰っていく子もいる」と嘆いている。（翻訳?編集/NN）