Record China 2018年8月30日(木) 10時50分
拡大
29日、中國外交部は、王毅國務委員兼外相が同日、北京の中南海で日本の秋葉剛男外務次官と會談したことについて、ホームページを通じて発表した。寫真は中南海。
2018年8月29日、中國外交部は、王毅(ワン?イー)國務委員兼外相が同日、北京の中南海で日本の秋葉剛男外務次官と會談したことについて、ホームページを通じて発表した。
それによると、王外相は會談で「両國の共同努力により、日本の中國に対する認識は前向きとなっている。李克強(リー?カーチアン)首相が今年5月に訪日し、中日関係は正しい軌道に戻った。両國関係が紆余(うよ)曲折を経て得た改善の勢いは、雙方が大切にしなければならない。今年の中日平和友好條約締結40周年を契機に、雙方は未來に向け安定して発展する青寫真を描くことができる」「中國と日本はパートナーであり、ライバルではない。中國の発展は日本にとってチャンスであり、挑戦でも脅威でもない。両國間の意見の違いや敏感な問題を適切に処理することを前提にして、中國は日本との意思疎通を強化したい」などと述べた。
中國外交部は、秋葉外務次官がこれに対し「日本は日中関係が正常な軌道に戻ったことをうれしく思う。中國側と協(xié)力し、改善の勢いを大切にし、高官往來を実施し、実務協(xié)力を深め、多面的な協(xié)調を強化し、世論と民意の基礎を改善し、両國関係の継続的な発展を促す」と述べたとしている。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/8/29
2018/8/26
2018/4/16
人民網日本語版
2018/5/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る