中國人観光客にたこ焼きブームの訳―華字紙

Record China    2018年9月3日(月) 0時30分

拡大

30日、華字紙?日本新華僑報は「大阪で本場のたこ焼きを食べることが、中國から日本を訪れる若い世代の観光客の願望の一つになっている」とする記事を掲載した。

2018年8月30日、華字紙?日本新華僑報は「大阪で本場のたこ焼きを食べることが、中國から日本を訪れる若い世代の観光客の願望の一つになっている」とする記事を掲載した。以下はその概要。

日本メディアによると、たこ焼きやお好み焼きなど小麥粉を使った料理「粉もん」の普及活動をしている日本コナモン協(xié)會の熊谷真菜會長は、「大阪のたこ焼きは外國でも広がっている。特に中國やインドネシア、マレーシアで人気が高い。大阪を訪れた際には『本場のたこ焼きを食べてみたい』となるようだ」と説明する。

日本政府観光局の調(diào)べによると、2015年に大阪を訪れた外國人旅行者數(shù)は約716萬人で、16年には約940萬人に増え、17年は1000人の大臺を突破し1111萬人に達した。

日本メディアは「たこ焼きバブル」と稱している。中國の杭州から大阪を訪れたある観光客は、「たこ焼きを作る様子はショーのようだ。見事な手さばきでひっくり返す様子を?qū)懻妞舜椁盲芐NSに投稿し友人に見せたくなる」と話している。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜