2018年8月30日、騰訊網(wǎng)は、HKT48の指原莉乃が3年ぶりに更新したブログの中で紹介した、プライベートで上海ディズニーランドへ遊びに行った際のトラブルに、中國のネットユーザーから「恥ずかしい」との聲が出たと伝えた。

指原は22日、2015年の総選挙以降、途絶えていたブログ更新を久しぶりに再開。その中で、空港から上海ディズニーに向かう際に乗ったタクシーでの出來事をつづっている。大まかな內(nèi)容は以下の通りだ。

深夜のフライトで到著した上海の空港で、列に並んで乗ったタクシーの運(yùn)転手が上半身裸で驚かされたうえ、この運(yùn)転手がタクシー乗り場(chǎng)の係員と「ガチでケンカ」をして大聲で罵り合った。怒りに任せてエンジンをかけた上半身裸運(yùn)転手は空港を離れてもまだお怒りのご様子?！袱蓼ⅰⅳ膜い皮欷欷肖いい胜ⅰ工趣い莩证沥莵\っていたら、道中でタクシーが緊急停止。しかも後ろには別のタクシーがほぼ隙間なくピッタリと停まっている。

上海に著いてわずか20分で「詰んだ」と観念しかけたところに、なんだかわからないが車を乗り換えろという指示が。更なる不安に煽られながら、本來は20分の道のりを約1時(shí)間ほどかけて無事宿泊先の上海ディズニーオフィシャルホテルに到著した。

記事は、指原の書き込みの中國語訳を読んだ中國のネットユーザーが「恥ずかしすぎる」「リアルだ」「悪い印象を與えてしまった」「深夜には何が起こってもおかしくない」「さしこが乗ったのはきっと白タクだ」といったコメントを寄せたことを紹介している。

また、この件には日本のネットユーザーも大きな衝撃を受けたようだとしたうえで「中國のタクシーはそんなにラフなのか」「やはり中國は豪放だ」「怖い怖い」といった感想が続々書き込まれたと説明。「実際はそんなことはないのだが、日本人の多くが中國のタクシー運(yùn)転手はみんな『腹出しスタイル』だという印象を持ってしまったようだ」と殘念そうに伝えた。（翻訳?編集/川尻）