2012年8月20日、中國(guó)の動(dòng)畫共有サイトで最大手の2社が正式に合併することとなった。「Youku（優(yōu)酷）」と「Tudou（土豆）」はそれぞれの株主総會(huì)で合併法案に賛成、これにより「優(yōu)酷土豆グループ」が誕生する。中國(guó)証券報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

米証券取引委員會(huì)（SEC）も2社の合併を批準(zhǔn)した。今後は、Youkuの古永●（グー?ヨンチアン/●＝金へんに「將」）會(huì)長(zhǎng)が、新グループの會(huì)長(zhǎng)兼CEO（最高経営責(zé)任者）となる。ただし、合併後も「Youku」と「Tudou」はそれぞれ獨(dú)立した2ブランドとして運(yùn)営する。

古會(huì)長(zhǎng)は、「合併を考慮した時(shí)、ユーザー數(shù)やブランド力、収益規(guī)模などの面からTudouが最良の選択だった」とし、Tudouの王薇（ワン?ウェイ）會(huì)長(zhǎng)は「今回の合併によってTudouは新たな成長(zhǎng)のフェーズに入った」としている。両社の合併によって、國(guó)內(nèi)シェアは80％に達(dá)するとの見方も。今後は動(dòng)畫共有サイト以外に映畫の版権獲得など多分野で結(jié)びつくことになる。(翻訳?編集/愛玉)