2012年8月21日、中國(guó)?上海市は最近気溫が高いせいか、同市にある家具販売店のイケア（IKEA）では、展示品のソファーやベッドに橫たわり晝寢をする人が続出している。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

スウェーデンの家具大手?IKEA（イケア）の上海店では、度々中國(guó)人の奇行が話題となっており、ソファーの展示エリアでいちゃつく若いカップルがいたかと思えば、一家総出でテーブルに食べ物や飲み物を広げ自宅のようにくつろぐ家族も出沒(méi)。さらに食堂の無(wú)料コーヒーには中高年の男女が群がり、ここで婚活する人まで出たという。

この日もソファーやベッドエリアでは暑さから逃れるために、多くの人が涼しい店內(nèi)で晝寢をしていた。さすがのイケアも晝寢族の続出にはほとほと困り果てているという。（翻訳?編集/內(nèi)山）