2012年8月21日、中國?浙江省舟山市のある産科醫(yī)院は出産ラッシュに湧いている。今年もあと殘すところ4カ月となったが、中國では多くの人が辰年生まれの子供を望み、ベビーブームが続いている。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

舟山市のこの産科醫(yī)院に用意されたベッドは105臺。8月に入ってから空きが出たことはなく、連日のように元気な赤ちゃんの産聲であふれている。中國では、干支の中でも辰がもっとも人気。龍は皇帝の化身とされ、辰年生まれは大成すると言われているからだ。(翻訳?編集/愛玉)