男女の絡み?それとも仲よし親子?まぎらわしい彫像が物議―河南省鄭州市

Record China    2012年8月23日(木) 23時24分

拡大

15日、中國?河南省鄭州市のランドマークとなっているタワー?中原福塔の前に設置されている彫像が「卑猥ではないか?」と話題になっている。彫像の作者はこれを「子が母に肩たたきしている情景。作品のテーマは親孝行だ」と説明した。

(1 / 3 枚)

2012年8月15日、中國?河南省鄭州市のランドマークとなっているタワー?中原福塔の前に設置されている彫像が「卑猥ではないか?」と話題になっている。チャイナフォトプレスの報道。

その他の寫真

17日、インターネット上に投稿されたこの彫像の寫真が話題となった。被寫體となっているのは、2匹の豚をかたどった石像。アニメのキャラクターのようにデフォルメされており、1匹は枕を敷いて寢そべっており、その身體的特徴からメスであることがわかる。もう1匹はメスの背後に正座して、背中のマッサージでもしているのだろうか。投稿主は、これを「男女が睦み合っているポーズだ」として、子供の教育上よろしくないと批判している。なお、彫像の作者はこれを「子が母に肩たたきしている情景。作品のテーマは親孝行だ」と説明した。

投稿主に賛同して、「卑猥で暴力的だ」「肩たたきにしても、なぜに半裸?」「発情したブタがわが市の何を象徴してるの?」と怒りの聲が飛ぶ中、「まあいいじゃないか。笑い飛ばせばすむ話」「考えすぎじゃない?かわいいと思うけど」と、これをいさめる聲も飛んでいるようだ。(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜