2012年8月22日、香港の民間団體として今月15日に尖閣諸島（中國名?釣魚島）へ不法上陸した香港保釣行動委員會のスポークスマン?柯華（カー?ホア）氏が談話を発表。上陸を決行したメンバーの人選について、「街頭で日本製品を壊すような“怒れる愛國主義者”の青年を選ぶことは絶対にあり得えない」と話した。瀟湘晨報の報道を網(wǎng)易新聞（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

柯氏によると、香港保釣行動委員會には現(xiàn)在50數(shù)人のメンバーが在籍しているが、メンバーは最年少でも50歳代、最年長者は80歳を超えている。職業(yè)は自営業(yè)?運転手?修理工?教師などバラバラで、互いの情報は攜帯番號を知っている程度。特定のルールも設(shè)けず、ゆるいつながりの団體だと強調(diào)した。また、団體は100％非政府組織（NGO）であり、政府や國際組織からのいかなる寄付も受けておらず、活動資金はすべて民間からのものだという。

尖閣諸島へ上陸するメンバーの人選に関しては、「委員會は人選の過程については明らかにしない」と話し、「候補者たちには志望動機などについてコンセンサスを図っており、街頭で日本製品を壊すような『憤青（憤怒青年の略）』と呼ばれる愛國主義者の青年を候補の範(fàn)囲に含めることは絶対にあり得ない」と語った。（翻訳?編集/HA）