中國外交部の華春瑩報道官は8月31日の記者會見で、アフリカのスワジランドが「中國との國交樹立を目指している」との見方の真?zhèn)韦騿枻铯欷俊ＨA報道官は明言を避けた。中國中央テレビは公式サイト掲載の記事で、「間接的に認めた」と評した。

質(zhì)問に対して華報道官は「中國政府は平和五原則とひとつの中國の原則の上に、世界のすべての國と友好関係を発展させたいと願っている」「関連する國が、歴史の流れと自らの利益に合致する正しい選択を早くおこない、中國?アフリカ協(xié)力の大家庭に早く參加することを希望する」と回答した。

中國中央テレビは華報道官の回答を「弦外有音（シエンワイ?ヨウイン）」と評した。直接の意味は「演奏している楽器の弦と別の場所で音がする」で、間接的に言及したり認めることを意味する慣用表現(xiàn)だ。中國メディア、特に中央テレビのように中央政府が直屬する媒體が、臺灣問題についてうかつな書き方をするとは考えにくい。かなりの確信をもって報じたと理解できる。

中國（中華人民共和國）は1949年の政権樹立から一貫して、「中華人民共和國政府は唯一の中國政府」「臺灣は中國の一部」と主張している。そのため、臺灣（中華民國）政府との國交斷絶を、自國と國交を持つ絶対の條件としている。

中國と臺灣は自國と國交を持つ國を増やそうとする「外交戦爭」を続けてきた。しかし2008年5月から16年5月までの馬英九総統(tǒng)による國民黨政権時代に、「外交戦爭」は表面化しなくなった。

しかし16年5月に蔡英文総統(tǒng)の民進黨政権が発足すると、中國は再び「外交攻勢」を強めた。蔡総統(tǒng)就任以來、臺灣と斷交して中國と國交を樹立した國は、パナマ（2017年6月）、ドミニカ（18年4月）、ブルキナファソ（同年5月）エルサルバドル（同年8月）の4カ國。8月31日現(xiàn)在で臺灣と外交がある國は17カ國。

スワジランドはアフリカ南部の立憲君主國。面積は約1萬7000平方キロメートルで、人口は約107萬人。スワジランドが臺灣と國交を斷絶すれば、アフリカで臺灣と國交を持つ國はなくなる。（翻訳?編集/如月隼人）