米中間の知的所有権問題は、「海賊版?財(cái)産権?特許」が焦點(diǎn)―國際貿(mào)易促進(jìn)委員會発表

2007年3月8日、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會?國際連絡(luò)部副部長?趙振格（チャオ?チェングー）氏は、「世界知的所有権保護(hù)とイノベーション?フォーラム」告知會見の場で、「米中の知的所有権問題」についてコメントした。趙副部長は、不完全な統(tǒng)計(jì)としつつ「WTO加盟以來、中國企業(yè)が知的所有権問題のために支払った賠償金は10億米ドル（約1164億円）を超えている」と発言。知的所有権問題に関わる主な物として、攜帯電話?MP3?カラーテレビ?DVDなどを挙げた。

【その他の寫真】

3月27?28日に開催される、「世界知的所有権保護(hù)とイノベーション?フォーラム」は中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會と米國商工會議所が共催。イノベーションと知的所有権保護(hù)の関係について、議論される場となる。趙副部長は、「ここ數(shù)年、知的所有権問題は米中貿(mào)易の重大な爭點(diǎn)の1つとなっている」と指摘。また、?中國の対米輸出品の技術(shù)水準(zhǔn)が上がるにつれ、米企業(yè)は何度も関稅法337條を申請し、技術(shù)障壁という手段で中國のライバル企業(yè)に打撃を與えるようになった。他、米企業(yè)は中國で多くの商標(biāo)登録や特許申請を行い、中國企業(yè)への挑戦を続けている?と狀況説明?！脯F(xiàn)在の米中間の知的所有権問題の焦點(diǎn)は、海賊版?財(cái)産権?特許の3點(diǎn)だ」と言明した。（翻訳?高口康太/編集?饒波貴子）