2018年9月1日、米華字メディアの多維新聞は、「日本が異例の米國(guó)批判、貿(mào)易問題で中國(guó)と協(xié)力」とする記事を掲載した。

記事は日本経済新聞の報(bào)道を引用し、中國(guó)を訪問中の麻生太郎副総理?財(cái)務(wù)相が8月30日、中國(guó)の劉鶴（リウ?ホー）副首相と北京の中南海で會(huì)談し、米國(guó)を念頭に保護(hù)主義に反対することで一致したと報(bào)じた。

日本経済新聞によると、麻生氏は記者団に「保護(hù)主義はどの國(guó)の利益にもならないと意見が一致した。日本は世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）の規(guī)則の範(fàn)囲內(nèi)で保護(hù)主義に対抗する」と語(yǔ)った。

記事は「米國(guó)の貿(mào)易問題における圧力は、日本にも無(wú)力さとプレッシャーを感じさせている」とし、「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は大統(tǒng)領(lǐng)選出馬表明後に日本の為替政策を批判し、トランプ政権が誕生するとTPPから離脫し、日本などを?qū)澫螭蒜熶?アルミニウムの追加関稅を発動(dòng)するなど、日本の利益に著しい損害を與えてきた。日本は防衛(wèi)を米國(guó)に依存しているため、貿(mào)易摩擦で米國(guó)に譲歩を強(qiáng)いられている」とした。

その上で「トランプ氏はその精力の多くを、同盟國(guó)?日本への対応と中國(guó)との貿(mào)易戦爭(zhēng)に注いでいる。日本にとってみれば、中國(guó)と手を攜えながら國(guó)際ルールを利用して米國(guó)の一國(guó)主義に対抗する以外に解決の道はない」とした。（翻訳?編集/柳川）