Record China 2018年9月2日(日) 13時(shí)0分
拡大
1日、米華字メディアの多維新聞は、中國(guó)の王毅國(guó)務(wù)委員兼外相が8月31日、北京の人民大會(huì)堂で自民黨の二階俊博幹事長(zhǎng)と會(huì)談し、日中関係について4つの點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)したと報(bào)じた。寫真は王外相。
2018年9月1日、米華字メディアの多維新聞は、中國(guó)の王毅(ワン?イー)國(guó)務(wù)委員兼外相が8月31日、北京の人民大會(huì)堂で自民黨の二階俊博幹事長(zhǎng)と會(huì)談し、日中関係について4つの點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)したと報(bào)じた。
多維新聞はまず、日本メディアの報(bào)道を引用し「日本政府は安倍晉三首相の中國(guó)訪問を、日中平和友好條約の発効から40年の節(jié)目にあたる10月23日を軸に調(diào)整している」と報(bào)じた。
その上で、中國(guó)を訪問している自民黨の二階俊博幹事長(zhǎng)が8月31日、事実上のナンバー2といわれる王岐山(ワン?チーシャン)國(guó)家副主席や王毅(ワン?イー)國(guó)務(wù)委員兼外相と會(huì)談したことを伝えた。
記事は、二階幹事長(zhǎng)が王岐山國(guó)家副主席との會(huì)談で、來月の安倍首相の中國(guó)訪問と來年の習(xí)近平(シー?ジンピン)國(guó)家主席の日本訪問の実現(xiàn)に向けての地ならしをしたと伝えた。
続けて、二階幹事長(zhǎng)と會(huì)談した王毅外相が、日中関係について「雙方は原點(diǎn)に戻って、関係を健全に発展させるという政治的基礎(chǔ)を維持する。また初心を忘れず、両國(guó)民の友好を立て直すという重要な使命を心に刻む。そして日本も中國(guó)も地域で覇権を求めないという約束を順守し、このような覇権を立てようとするすべての國(guó)に反対していく。さらに時(shí)代に合わせて東アジア経済共同體の建設(shè)を推進(jìn)していく」と述べたことを紹介?!竿跬庀啶稀涸c(diǎn)に戻り』『初心を忘れず』『約束を順守し』『時(shí)代に合わせる』という4點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)した」と報(bào)じた。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/9/2
2018/8/31
2018/8/30
2018/8/29
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2018/8/10
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る