2018年9月1日、観察者網(wǎng)は、臺(tái)灣のマクドナルドでビッグマックを1個(gè)買うともう1個(gè)無(wú)料になるキャンペーンに客が殺到し、一時(shí)閉店せざるを得なくなったと伝えた。

記事は、「アジア大會(huì)のバドミントン女子シングルスで、臺(tái)灣の戴資穎（ダイ?ズーイン）選手が優(yōu)勝したことを記念して、マクドナルドは8月31日にビッグマックを1個(gè)買うともう1個(gè)無(wú)料になるというキャンペーンを行った」と紹介。「多くの店舗で長(zhǎng)い行列ができ、ビッグマックはあっという間に売り切れた」という。

記事によると、マクドナルトは「8月31日正午ごろにビッグマック完売」を発表。「9月2日から19日までメインメニューはどれも1個(gè)買うともう1個(gè)無(wú)料にすることを発表した」という。多くの店では閉店を余儀なくされたが、それでも店の外には多くの行列ができて、店員が対応に追われたと伝えた。

マクドナルドによると、「1個(gè)買うともう1個(gè)無(wú)料になるキャンペーンは予想を超える反響で、一部で材料の供給が追い付かなかったことに加え、従業(yè)員の苦労も考慮して、9月1日午前10時(shí)半にはほとんどの店舗を一時(shí)閉店とした」という。百貨店や大型店舗、學(xué)校、駅などの一部店舗でのみ、狀況を見(jiàn)て営業(yè)を続けたという。また、従業(yè)員に対しては、キャンペーン期間中の時(shí)給を2倍にするほか、月給制の従業(yè)員には．振替休日を1日とれるようにする措置を取るとしている。（翻訳?編集/山中）