2012年8月21日、米國に本部を置く中國語ニュースサイト「博訊」によると、中國の公安警察関係者が同サイトのインタビューに応じ、中國各地の反日デモで日本車を破壊するなどの行為が発生しているが、実際にはさほど深刻ではないにもかかわらず、報道に使われている寫真は大げさに畫像処理されているケースもあると指摘した。

【その他の寫真】

抗議活動の現(xiàn)場では干渉することはなくとも、私服警察官がくまなく監(jiān)視を行っている。成都などの都市で日本車の破壊活動を行っていた若者を尾行したところ、ある自動車會社関係者と會っていることが分かった。消費(fèi)者の心理に日本車のイメージ付けを行うことで、將來的に自動車を買う際に日本車を選ばないように仕向けているとみられる。

その後、上層部からの指示で尾行調(diào)査は中止されたという。日本車の破壊行為は深刻ではなくとも、破壊活動の寫真が流布することで潛在的な自動車購入者にもたらされる心的影響は計り知れない。しかし、破壊された日本車はどれも中國で生産されたものであり、意図的な消費(fèi)者の心理操作は行うべきではなく、そうした愚行がいずれ自らの首を絞めることにもなりかねないと関係者は話している。（翻訳?編集/岡田）