2012年8月24日、新華網(wǎng)は新華社の雑誌?世界軍事の陳虎（チェン?フー）編集長の署名記事「我々は釣魚島を失うことがあるだろうか？」を掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

日本の挑発が続く尖閣諸島問題。日本は軍備強(qiáng)化と國民の支持獲得を狙いとしており、今後も「普通の國」を目指して、尖閣での挑発は続くことになるだろう。米國にとっても好都合だ。日中の爭いが激化することで、日本へのコントロールを強(qiáng)め中國をけん制することができるからだ。

だが中國の國力、中國政府の主権維持の決意、そして中國國民の愛國の熱情を考えれば、尖閣諸島を失うことは現(xiàn)実的ではない。日本國內(nèi)であっても中國の尖閣諸島を奪おうという願望を持つ者はごく少數(shù)なのだ。

だが國家の重大な戦略を考える際に愛國の熱意だけでは不十分だ。いや、それどころか熱意の高まりが過激な民族主義に走らせる危険性もある。その好例が日露戦爭後の日本だ。これ以上の戦爭の継続は不可能とみた日本はロシアと講和條約を結(jié)んだが、十分な賠償を勝ち取れなかったと不満に思った日本國民は日比谷焼討事件を起こした。これがその後の日本の軍國主義化の契機(jī)となったのだ。

國家の重大戦略を処理する際、たった一度の抗議活動がバタフライ効果を起こし、當(dāng)初の希望とは異なったゴールにたどりつくこともある。私たちは理性的な態(tài)度で応対しなければならない。（翻訳?編集/KT）