2012年8月24日、21世紀経済報道は、景気と貿(mào)易の低迷により中國の水運業(yè)界が苦しんでいると報じた。

【その他の寫真】

17日、上海市統(tǒng)計局は7月期の上海港貨物積み卸量を発表した。前年同月比7％減少と33カ月ぶりの低迷となった。近隣の寧波港も積み卸量はわずか2．1％増。今年になって初めて伸び率が一ケタ臺を記録した。

問題は貿(mào)易だけではない。中國の沿海水運も低迷しており、水運業(yè)界、造船業(yè)界に大きな影響を與えている。その象徴とも言えるのが寧波海運だ。同社は保有する貨物船?明州28を鉄くずとして売卻すると発表した。運賃の低迷、運用コストの上昇を考えれば、廃船が最適だと判斷したという。（翻訳?編集/KT）