2012年8月23日、往年の人気ドラマの映畫版「101次求婚」から、予告フィルムと映畫スチールが公開された。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

1991年に大ブームを巻き起こした人気ドラマ「101回目のプロポーズ」をリメークする日中合作映畫。ドラマ「月の戀人?Moon Lovers?」でも知られる臺(tái)灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）がかつて淺野溫子が演じたヒロイン役、中國の演技派俳優(yōu)ホアン?ボー（黃渤）が何度もお見合いに失敗し続けてきたモテない男性役を演じる。

舊暦の七夕で中華版バレンタインデーにあたる23日、「101次求婚」から予告フィルムと映畫スチールが公開された。意外にも予告フィルムにはチーリンとホアン?ボー、主演2人の姿はなし。10數(shù)組の夫婦が代わる代わる登場し、自分たちのプロポーズ秘話を語っている。

フジテレビと共同制作している中國の制作會(huì)社?新麗伝媒公司によると、予告フィルムに登場するのは、過去1年間に一般から選ばれ、取材したカップルの一部。全部で101組のカップルを取材し、十人十色のプロポーズの模様を集めている。101組の告白はネット上で公開される予定だ。

映畫スチールでは、チーリンの優(yōu)雅なチェリスト姿などが登場。來年2月、バレンタインデー時(shí)期の公開が予定されている。（翻訳?編集/Mathilda）