2018年9月4日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、韓國(guó)の今年の合計(jì)特殊出生率（1人の女性が一生に産む子どもの平均數(shù)）が0．9まで落ち込む可能性があることを報(bào)じた。

記事によると、この予測(cè)は韓國(guó)の専門家が示したもので、韓國(guó)メディアからは「正常な國(guó)で起こるべき現(xiàn)象ではない」との指摘が上がったという。

この問題を報(bào)じた韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は「第2次世界大戦終結(jié)後に一定規(guī)模以上の國(guó)で1を割ったのは2例だけ」と説明。「2001年以降、韓國(guó)はずっと『超低出生率』國(guó)家に屬している」とした上で、「仕事」「家」「教育」を韓國(guó)人が子どもを産みたがらない3大要因として挙げているという。

記事によると、今年4月の韓國(guó)の若者（20～29歳）の失業(yè)率は10．7％?！甘耸陇胜い閰毪胜?。つまり、家を買ったり結(jié)婚するお金がないということ。結(jié)婚しないのにどうして子どもなんて…」となり、仕事を見つけて結(jié)婚した人も高額な教育費(fèi)を負(fù)擔(dān)に感じて出産を諦めることがあるという。（翻訳?編集/野谷）