マレーシアの首都クアラルンプールでは、サラリーマンが攜帯電話でコードを読み取って改札を通り、地下鉄に乗っている。マレーシアは世界で2番目にQRコードを読み取って地下鉄に乗車できるようになった國(guó)だ。フィリピンの首都マニラにあるレストラン「マンゴーツリー」では、中國(guó)人観光客がQRコードを読み取って支付寶（アリペイ）で支払いができるだけでなく、地元の人もフィリピン版支付寶とされるGCASHで同じQRコード読み取りによる支払いが可能だ。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)人観光客が攜帯電話を手にして世界中で「QRコード読み取り」をしているだけでなく、中國(guó)の進(jìn)んだモバイル決済技術(shù)がインド、マレーシア、フィリピン、パキスタン、バングラデシュなどの「一帯一路」（the Belt and Road）建設(shè)に參加する國(guó)?地域にも進(jìn)出し、現(xiàn)地の人々に便利で効率がよく安全な新しい決済手段をもたらした。

■現(xiàn)地版支付寶が現(xiàn)金社會(huì)を変える

他の國(guó)際的に先行する決済プラットフォームは資本損失率が0．0017％に上るのに対し、支付寶はリスク識(shí)別にかかる時(shí)間が0．1秒、平均損失率が0．000001％だ。支付寶の貸出業(yè)務(wù)「310モデル」では、オンラインで借り入れの申請(qǐng)をするのにわずか3秒、入金にわずか1秒、人の手を煩わせる工程がゼロという便利さで、QRコードに対応する中國(guó)の小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)數(shù)百萬社が信用に基づいてスムースに借り入れができるようになった。このように、10年に及ぶ試行錯(cuò)誤を経て、支付寶のモバイル決済技術(shù)は中國(guó)での運(yùn)用が成熟期を迎えた。この進(jìn)んだデジタル技術(shù)のサービスを世界のより多くの人々に屆けるにはどうしたらよいだろうか。アント?フィナンシャルはさまざまな國(guó)で使える、リスク対策、詐欺防止、アンチマネー?ロンダリングなど基礎(chǔ)的機(jī)能を備えた汎用型技術(shù)プラットフォームを開発し、協(xié)力パートナーが現(xiàn)地で積み上げた経験と融合させ、海外進(jìn)出の足がかりとした。

アントのグローバル現(xiàn)地化ウォレット技術(shù)者の熊務(wù)真（シオン?ウージェン）さんは、「単なる技術(shù)供與では問題は解決できない。現(xiàn)地ユーザーの『困っていること』を?qū)g際に體験して正確に探り當(dāng)て、現(xiàn)地の人の普段の利用シーンを把握しなければ、現(xiàn)地によりよいサービスを提供することはできない。どの國(guó)でも、アントのチームはまず現(xiàn)地ユーザーの狀況を詳しく調(diào)査し、詳細(xì)な調(diào)整や検討を重ねて、現(xiàn)地の人々が最も必要としている決済シーンはどれかを考える」と述べた。

■國(guó)によってシーンは異なり、現(xiàn)地化電子ウォレットの特徴も異なる。

フィリピンでは銀行に口座を持たない人が66％に上り、信用情報(bào)の記録がない人も90％に上る?，F(xiàn)金利用が一般的で、銀行システムも十分には発達(dá)していない。振り込みや送金は全國(guó)に1萬2カ所あるチャージ?振り込みスポットで行われる。アントはこのシーンから切り込むこととし、現(xiàn)地最大のデジタル金融企業(yè)Myntと提攜し、現(xiàn)地で最大の電子ウォレットGCASHを打ち出し、オンラインでコード読み取りと決済ができるようにし、攜帯電話でのチャージ、振替?各種料金支払い、オンライン?オフラインのショッピング、映畫のチケット予約などもに対応するようにした。提攜スタートからの8カ月間に、電子ウォレットのリスク対策システムが徐々に構(gòu)築され、利用者は800萬人を超えて當(dāng)初の3倍になり、取引量も2倍になった。

マレーシアでは、アントは現(xiàn)地トップの決済サービス企業(yè)Touch N Go（タッチアンドゴー）と提攜し、最も頻繁に利用される交通シーンから著手した。これ以前には、タッチアンドゴーはマレーシアの人々にプリペイドカードによる高速道路の料金支払所、駐車場(chǎng)、公共交通機(jī)関などでの決済サービスを提供し、2000萬人のアクティブユーザーがいた。アントとの提攜後は、わずか4カ月でタッチアンドゴー電子ウォレットを打ち出し、決済、振替、攜帯電話のチャージ、公共料金支払い、航空券購(gòu)入など日常のさまざまなシーンでの応用が実現(xiàn)した。

現(xiàn)在、支付寶の海外オフライン決済が使える國(guó)?地域は40を超え、食事、エンターテインメント、移動(dòng)交通などの海外企業(yè)數(shù)十萬社が支付寶を?qū)毪筏?。また、?guó)際空港80カ所以上でリアルタイム稅還付サービスを行っている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS）