國(guó)際サッカー連盟（FIFA）が3日に発表した2018年の「ザ?ベスト」の各賞で、日本がセネガルと共にベストサポーター賞にノミネートされたことが中國(guó)でも伝えられた。

中國(guó)のスポーツメディア?新浪體育は「今夏のワールドカップ（W杯）で日本とセネガルのサポーターは印象深かった。試合後、彼らは自発的にスタンドのごみを清掃し、世界を感動(dòng)させた」と伝えている。

なお、候補(bǔ)は他に、ペルーのサポーターと、チリの2部クラブのサポーターであるセバスティアン?カレラさん。

日本サポーターによるスタンド清掃は、中國(guó)でもたびたび取り上げられてきた。今回のノミネートには、肯定派と否定派の間で論爭(zhēng)が起きている。

まず、「日本人がこういうことをするたびに、偽善だと感じる」という意見(jiàn)。これには、「うん、たとえ偽善でも口だけよりはよっぽどマシだね」「日本人が『偽善』だと感じるなら、君はきっと『真悪』（※「気持ち悪い」の意）だ」「中國(guó)のサポーターこそ偽善。日本のまねしてるんだから。チームがロッカールームにメモを殘していくのだってまねしてただろう？」という返信が付いている。

また、「小さな禮儀はあるが大義はない」というコメントも。これは、「日本人は日常では禮儀正しいが、歴史問(wèn)題で中國(guó)に謝罪しない」といった主張を展開(kāi)する際によく使われる決まり文句のようなものだが、これに対しても「自分の國(guó)の人民も満足に食えないのにアフリカに援助する。本當(dāng)に大義だよな」「小さな禮儀さえも欠けてるのに、大義を語(yǔ)るか」と自國(guó)を皮肉るような返信が寄せられている。

この他、「一番好きな國(guó)が日本」「みんながこうした民度を持つ日本人、本當(dāng)にうらやましい」「日本のこうした行いが大きく報(bào)じられたおかげで、中國(guó)でも同様のことが報(bào)道されるようになった。これは良い影響だ」といった聲や、批判的なコメントに対して「日本人の民度が中國(guó)よりも高いと認(rèn)めることがそんなに難しいかね？」と疑問(wèn)を呈するコメントが寄せられるなど、全體的には肯定派が多かった。（翻訳?編集/北田）